7. ¿Mil millones o un millón de millones?

Esta palabra de origen francés significa un millón de millones, pero en el inglés americano –billion– corresponde a mil millones. En este último caso debe emplearse la voz “millardo”, cuya autoría se atribuye  al ex presidente François Mitterrand. Es muy importante tener presente esta diferencia, ya que es fácil deducir la gravedad que entraña confundirlas.