menu

Inicio | Complementos - Noticiario lingüístico | 28. Nueva Gramática >

27. El signo &

Es usual ver este signo en marcas comerciales como “Martínez & Martínez”, por ejemplo. En castellano su nombre es et y el diccionario de la Real Academia Española lo define así: “Del latín et. Conjunción en desuso y”. O sea, reemplaza la y.

En inglés corresponde a “ampersand”, como deformación de and per se and, y en castellano se pronuncia “y” pues sustituye a esta conjunción. Como puede apreciarse, este signo no se justifica en nuestro idioma ya que la conjunción “y” tiene una grafía más breve y simple.

Hay quienes sostienen que el signo & proviene de la taquigrafía tironiana, creada por el erudito romano Marco Tulio Tirón (siglo I a.de J.C.) para representar la conjunción “y”.